1
00:00:16,380 --> 00:00:19,053
حسادت

2
00:01:56,060 --> 00:01:59,973
موهایم را در باد پرت می کنم،
موهایم را پرت می کنم، موهایم را پرت می کنم،

3
00:02:00,180 --> 00:02:04,537
و باسنم را حرکت می دهم
همانطور که بر روی زمین می رقصم

4
00:02:04,740 --> 00:02:06,970
موهایم را پرت می کنم، موهایم را پرت می کنم ...

5
00:03:01,860 --> 00:03:03,339
و او در راه است.

6
00:03:05,540 --> 00:03:08,008
ما باید لباسشویی را وارد کنیم.
به من کمک می کنی؟

7
00:03:40,620 --> 00:03:43,418
ما دنبال یک آهنگ هستیم
درباره باران، ایستنرها،...

8
00:03:43,620 --> 00:03:46,009
... چون همین الان
کاملاً در حال باریدن است.

9
00:03:46,220 --> 00:03:48,688
بار دیگر هواشناس
شگفت زده شده است ...

10
00:03:48,900 --> 00:03:51,494
... توسط این پدیده اجتماعی
که در اینجا بسیار رایج است.

11
00:03:51,700 --> 00:03:55,613
و با این واقعیت بدتر شده است
که ما هم هاییستون داریم.

12
00:03:55,820 --> 00:03:59,449
بله، در واقع در حال حاضر هيجان زده است.
آیا می خواهید آن را بشنوید؟

13
00:03:59,900 --> 00:04:03,495
ویندوز ما بالا خواهد رفت، اما
بیوسوم نارنجی در خطر است.

14
00:04:03,860 --> 00:04:07,136
به نظر می رسد آرتورو پیدا کرده است
یک آهنگ بسیار مناسب

15
00:04:08,300 --> 00:04:10,689
"آواز خواندن در باران"؟
فراموشش کن آرتورو

16
00:04:17,180 --> 00:04:18,977
آیا آنتونیو در جاده است؟

17
00:04:42,820 --> 00:04:43,730
من آن را دریافت خواهم کرد.

18
00:04:53,220 --> 00:04:55,256
چرا تو این هوا بیرون هستی؟
بیا داخل

19
00:04:56,100 --> 00:04:57,453
الان چه خبر؟

20
00:04:59,300 --> 00:05:01,416
-بیا
-رفیق سینه تو

21
00:05:05,060 --> 00:05:06,459
سقف سقوط کرد؟

22
00:05:06,660 --> 00:05:07,854
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

23
00:05:08,620 --> 00:05:10,133
یه چیزی باید پیش بیاد

24
00:05:10,660 --> 00:05:13,936
سنت پانکراس به دیدن من آمد
و او گفت من می روم ...

25
00:05:14,180 --> 00:05:15,135
... در کلیسا!

26
00:05:16,260 --> 00:05:18,216
لباس سفید پوشیده، مثل او.

27
00:05:20,380 --> 00:05:21,290
با من بیا

28
00:05:29,700 --> 00:05:32,897
آن احمق بالاخره دور شد
به پیشنهاد دادن خیلی خنده دار بود

29
00:05:33,100 --> 00:05:35,330
او فقط تعادل را برقرار کرده بود.
لکنت داشت،...

30
00:05:35,540 --> 00:05:38,418
...فاقش ورم کرده بود
مثل ژله می لرزید...

31
00:05:38,580 --> 00:05:40,889
... و او نتوانست
چشمانش از پاهایم بر می گردد،...

32
00:05:41,140 --> 00:05:44,689
... چون در آن لحظه من فقط
اتفاقا داشت جوراب شلواری ام را درست می کرد.

33
00:05:44,940 --> 00:05:47,249
داشتی جوراب شلواریتو بالا می کشیدی
یا انداختن شلوارت؟

34
00:05:47,940 --> 00:05:50,329
چه کاری انجام می دهید؟
از فروشنده تا مالک

35
00:05:51,780 --> 00:05:54,169
کی خسته میشی
از یک تیزر بودن؟

36
00:05:54,380 --> 00:05:56,371
یه روز یکی داره میره
برای کوتاه کردن شما.

37
00:05:56,580 --> 00:05:59,333
آنها هستند آنها هستند
که می خواهند به من توپ بزنند

38
00:05:59,540 --> 00:06:02,373
به محض اینکه به آنها نگاه می کنم
آنها شروع به صحبت در مورد ازدواج می کنند.

39
00:06:03,300 --> 00:06:04,289
چه کاری می توانم انجام دهم؟

40
00:06:04,780 --> 00:06:08,295
-حتی پای لنگم را به آنها نشان می دهم.
-تو رختخواب متوجه این نیستی.

41
00:06:09,580 --> 00:06:10,899
به آندرس چه بگویم؟

42
00:06:11,740 --> 00:06:13,412
همان چیزی که به lgnacio می گویید.

43
00:06:13,900 --> 00:06:16,812
-یه نصیحت میخوای؟
-نه اگه همیشگی باشه.

44
00:06:17,020 --> 00:06:17,657
گوش کن

45
00:06:17,860 --> 00:06:19,134
وقتی آنها بالای سر شما هستند، ...

46
00:06:20,100 --> 00:06:21,055
... فریاد بزن

47
00:06:21,820 --> 00:06:24,050
فریاد بزن، خراش بده، گاز بگیر.

48
00:06:25,540 --> 00:06:26,734
بیا داخل من

49
00:06:27,580 --> 00:06:29,138
بیا داخل من!

50
00:06:29,500 --> 00:06:32,731
آنها تلنگر، چرا که آنها واقعا
می خواهم به شما ارگاسم بدهد.

51
00:06:33,500 --> 00:06:36,139
-این همه رو از کجا یاد گرفتی؟
-از تو

52
00:06:41,020 --> 00:06:42,214
آنتونیو از کجا می آمد؟

53
00:06:42,940 --> 00:06:44,009
از تاراگونا.

54
00:06:44,300 --> 00:06:47,133
-در اتوبان؟
او هرگز اتوبان را نمی گیرد.

55
00:06:47,380 --> 00:06:50,372
رادیو گفت وجود دارد
تصادف بد در جاده ساحلی

56
00:06:51,020 --> 00:06:51,850
تصادف؟

57
00:06:52,140 --> 00:06:54,415
نگران نباش، آنتونیو شما
یک ستاره روی الاغش دارد

58
00:06:56,380 --> 00:06:58,848
-آیا او ستاره را دیده است؟
-ساکت باش

59
00:07:05,460 --> 00:07:07,257
برگرد خانم! برگرد!

60
00:07:09,300 --> 00:07:12,849
با ستاد تماس بگیرید و ببینید
اگر بتوانند گروهبان رامرز را پیدا کنند.

61
00:07:17,140 --> 00:07:19,210
سرعت سنج خرابه
این چیزی است که باقی مانده است.

62
00:07:20,060 --> 00:07:22,290
-چیز دیگه ای پیدا نکردند؟
-هیچی

63
00:07:30,500 --> 00:07:32,775
همه گوش کن
بهتره برگردی

64
00:07:33,060 --> 00:07:35,335
چندین ساعت طول میکشه
برای پاکسازی جاده

65
00:07:35,540 --> 00:07:39,010
-آیا از روی نوار وسط می پریم؟
-پس باید صبر کنی

66
00:07:39,220 --> 00:07:40,778
آیا کسی از شما راننده را می شناخت؟

67
00:07:40,980 --> 00:07:43,892
بستگی به شیفت داره
آن کامیون سه راننده داشت.

68
00:07:44,060 --> 00:07:46,620
این نمی تواند آرتمیو باشد،
او در بیمارستان است

69
00:07:47,700 --> 00:07:49,497
-میتونم تو کابین نگاه کنم؟
-بیا

70
00:08:12,300 --> 00:08:14,336
- مشعل را به من بده
-اینجا بگیر

71
00:09:07,260 --> 00:09:08,375
پر از چیزهاست

72
00:09:09,300 --> 00:09:11,336
شما نمی توانید بگویید
که پشت فرمان بود

73
00:09:19,980 --> 00:09:21,095
لوئیس آتینزا

74
00:09:22,260 --> 00:09:23,215
لوئیس آتینزا

75
00:09:23,820 --> 00:09:24,855
آیا او را می شناسید؟

76
00:09:27,060 --> 00:09:28,379
یک همسر و سه بچه

77
00:10:57,140 --> 00:10:58,698
گلوریا، در این مورد به من کمک کن.

78
00:11:07,220 --> 00:11:08,972
-می تونی منو بلند کنی؟
-بله

79
00:11:27,860 --> 00:11:28,929
به این نگاه کن

80
00:11:30,580 --> 00:11:33,413
گذشته مهم نیست چیست
مهم این است که از این به بعد ...

81
00:11:33,620 --> 00:11:37,374
... شما می دانید چگونه بهترین استفاده را ببرید
از تجربیات شما

82
00:11:41,460 --> 00:11:44,099
عشق این علامت را احاطه کرده است
به روشی بسیار خاص

83
00:11:44,340 --> 00:11:46,058
هیچ اشتیاق وجود ندارد
اما عشق واقعی وجود دارد

84
00:11:46,540 --> 00:11:50,215
سیاره حاکم، ماه.
رنگ جادویی، زردآلو.

85
00:11:50,460 --> 00:11:52,974
روزهای عشق،
12 ژانویه 13 سپتامبر ...

86
00:11:53,180 --> 00:11:54,374
برویم

87
00:12:14,140 --> 00:12:15,368
آنتونیو!

88
00:12:19,220 --> 00:12:21,495
آنتونیو، مرا نگه دار

89
00:12:22,540 --> 00:12:25,771
-بگو دوستم داری
-خیلی دوستت دارم کارمن.

90
00:12:26,980 --> 00:12:28,333
من نگران بودم

91
00:12:30,820 --> 00:12:32,139
بخاطر طوفان؟

92
00:12:53,860 --> 00:12:57,489
سیندرلا، شاهزاده اش
و دمپایی شیشه ای

93
00:13:51,380 --> 00:13:52,290
کارمن.

94
00:14:37,460 --> 00:14:38,654
نگاه کن

95
00:14:40,780 --> 00:14:42,054
این چیه؟

96
00:14:43,660 --> 00:14:44,854
چرا میخندی؟

97
00:14:45,580 --> 00:14:47,571
به چی میخندی

98
00:14:47,860 --> 00:14:49,737
خیلی طول کشید تا به اینجا رسیدم

99
00:14:50,380 --> 00:14:53,019
عکاس قول ارسال کرد
یک کپی برای هر یک از ما

100
00:14:54,500 --> 00:14:56,695
غریبه ها، خارجی ها.

101
00:14:57,220 --> 00:15:00,371
من هیچ کس را در گروه نمی شناسم.
-منظورت چیه؟ نگاه کن

102
00:15:00,660 --> 00:15:03,128
این سینتا و آندرس هستند،
وقتی شروع به بیرون رفتن کردند

103
00:15:03,340 --> 00:15:04,250
کی دیگه؟

104
00:15:05,860 --> 00:15:06,849
خب تو منو میشناسی

105
00:15:07,700 --> 00:15:09,611
به نظر شما من چطور به نظر می رسم؟ جوان تر؟

106
00:15:10,020 --> 00:15:13,456
کمی جوان تر. کی بود
عکس گرفته شده؟ یک سال پیش؟

107
00:15:13,700 --> 00:15:16,851
هنوز چیزی بین ما نبود
اگر این چیزی است که شما را نگران می کند

108
00:15:17,100 --> 00:15:18,294
ما حتی ملاقات نکرده بودیم

109
00:15:19,300 --> 00:15:20,289
و او کیست؟

110
00:15:21,820 --> 00:15:23,697
یک پسر حالا چه اهمیتی دارد؟

111
00:15:28,100 --> 00:15:29,215
یادت نمیاد؟

112
00:15:30,020 --> 00:15:32,170
من نمی خواهم به یاد بیاورم

113
00:15:36,740 --> 00:15:38,139
باشه پاره اش میکنی

114
00:15:39,820 --> 00:15:40,969
شما دو نفر درگیر بودید؟

115
00:15:41,540 --> 00:15:42,450
خیر

116
00:15:43,900 --> 00:15:44,810
واقعا؟

117
00:15:46,660 --> 00:15:47,570
قسم می خورم

118
00:16:05,740 --> 00:16:07,378
دوست دارم حسودی کنی

119
00:16:19,140 --> 00:16:20,573
یه قهوه دیگه برات میخرم

120
00:16:24,740 --> 00:16:25,650
رزا

121
00:16:26,140 --> 00:16:27,129
دو تا قهوه

122
00:16:34,780 --> 00:16:38,056
من یک بار پرتقال دارم
هامبورگ من می خواهم در لیون بخوابم.

123
00:16:38,260 --> 00:16:40,251
من شما را متوقف نمی کنم
فقط یک دقیقه است

124
00:16:40,460 --> 00:16:41,654
دو تا قهوه

125
00:16:45,060 --> 00:16:45,970
او کیست؟

126
00:16:46,780 --> 00:16:47,769
سیگار میخوای؟

127
00:16:49,940 --> 00:16:52,249
-نامزدت به چی میخنده؟
-این چیزی است که من می خواهم بدانم.

128
00:16:52,500 --> 00:16:53,410
او کیست؟

129
00:16:53,580 --> 00:16:56,253
-کی کیه؟
-نگاه خوب با گوشواره.

130
00:17:06,460 --> 00:17:09,020
لعنت بهش من شما را معرفی می کنم
به زیباترین دختر شهر،...

131
00:17:09,700 --> 00:17:12,533
... باهوش ترین، مهربان ترین
و شیرین ترین دختر ...

132
00:17:12,700 --> 00:17:15,339
...و یک ماه قبل از عروسی
شروع به شک می کنی

133
00:17:15,540 --> 00:17:17,417
-به یک لگد خوب نیاز داری.
-شک؟

134
00:17:17,980 --> 00:17:20,540
شکی نیست لعنتی
من هیچ شکی ندارم

135
00:17:20,740 --> 00:17:23,379
فقط میخوام بدونم اون پسر کیه
در آغوش گرفتن نامزدم

136
00:17:24,260 --> 00:17:26,330
-او کیست؟
-اون کسی نیست

137
00:17:26,980 --> 00:17:29,255
دوست یک دوست،
پسر عموی یک پسر عمو.

138
00:17:29,500 --> 00:17:30,615
لعنتی نمی دونم

139
00:17:30,820 --> 00:17:31,730
اون کسی نیست

140
00:17:31,940 --> 00:17:33,339
-اون اسم نداره؟
-نه

141
00:17:33,580 --> 00:17:34,490
او این کار را نمی کند.

142
00:17:35,260 --> 00:17:36,818
و او را در آغوش نمی گیرد.

143
00:17:37,540 --> 00:17:39,496
او بازویش را گرفته است
شانه اش، همین

144
00:17:42,540 --> 00:17:43,575
شما چطور؟

145
00:17:45,220 --> 00:17:47,973
عکسی از رزا ندارید
با دستت روی فاقش؟

146
00:17:51,500 --> 00:17:52,410
این تاریخ است.

147
00:17:53,500 --> 00:17:54,615
دقیقا.

148
00:17:55,420 --> 00:17:58,014
دقیقاً همین است.
تاریخچه.

149
00:17:59,620 --> 00:18:00,530
تو گفتی

150
00:18:03,460 --> 00:18:04,370
خیلی طولانی

151
00:18:17,260 --> 00:18:19,251
میدونم چی میشه
در این موارد

152
00:18:19,620 --> 00:18:23,090
یک داستان وجود دارد، و همه
آن را می داند به جز شخص مبتلا.

153
00:18:25,180 --> 00:18:26,090
توئیتو...

154
00:18:27,100 --> 00:18:29,330
همیشه داستانی هست همیشه.

155
00:18:29,500 --> 00:18:31,331
-و تو میدونی
-من هیچی نمی دونم

156
00:18:32,420 --> 00:18:33,535
حیف شد

157
00:18:34,780 --> 00:18:37,169
من فقط می خواهم داستان را بدانم،
پس من خوشحال خواهم شد

158
00:18:37,940 --> 00:18:38,850
شما اینطور فکر می کنید؟

159
00:18:57,380 --> 00:18:59,848
حتی اگه میدونستم چیه
بهت نمیگم

160
00:19:00,100 --> 00:19:01,772
میدونم که میدونی

161
00:19:10,180 --> 00:19:13,058
... از اورنسه. سلام دنی آی.
چه چیزی می خواهید به ما بگویید؟

162
00:19:13,260 --> 00:19:17,412
خوب، من این تابستان دور بودم،
تحصیل در EngIand

163
00:19:17,980 --> 00:19:19,698
من یک خواهر هفت ساله دارم.

164
00:19:20,420 --> 00:19:23,298
وقتی برگشتم پیدا کردم
که او واقعاً تغییر کرده است.

165
00:19:23,540 --> 00:19:25,929
من جذب او شدم

166
00:19:26,100 --> 00:19:28,978
در ابتدا سعی کردم از آن اجتناب کنم،
اما چشمانم سرگردان بود

167
00:19:29,500 --> 00:19:31,695
دست و دهانم هم همینطور.

168
00:19:31,980 --> 00:19:32,890
من می ترسم...

169
00:19:33,140 --> 00:19:34,539
... ممکن است کار بدتری انجام دهم.

170
00:19:35,260 --> 00:19:36,659
و او چگونه واکنش نشان می دهد؟

171
00:19:36,900 --> 00:19:40,051
او فکر می کند این یک بازی است
و حالا او به دنبال من می آید

172
00:19:40,260 --> 00:19:43,252
او به من گفت که او ترجیح می دهد
من به جای مامان او را حمام کنم.

173
00:19:46,580 --> 00:19:47,808
لوئیس درست می گوید.

174
00:19:48,700 --> 00:19:51,772
چه کاری که او انجام داد برای شما چیست
یا قبل از ملاقات او این کار را نکرد؟

175
00:19:55,220 --> 00:19:56,130
بله.

176
00:19:57,340 --> 00:19:58,773
حق با شماست، لوئیس.

177
00:20:00,220 --> 00:20:02,609
در این دنیا،
همه چیز دست دوم است

178
00:20:10,620 --> 00:20:12,133
این مناسب نیست، مامان.

179
00:20:12,700 --> 00:20:14,418
20 سال پیش، من نبودم
لاغرتر از تو

180
00:20:15,260 --> 00:20:16,295
شما زیبا به نظر می رسید.

181
00:20:16,620 --> 00:20:18,770
دختران امروز استخوان های بیشتری دارند.

182
00:20:19,060 --> 00:20:21,574
و بزرگتر.
این ویتامین هایی است که مصرف می کنند.

183
00:20:22,620 --> 00:20:23,655
ولی مشکلی نیست

184
00:20:23,860 --> 00:20:26,613
مواد به اندازه کافی وجود دارد
در درزها و سجاف

185
00:20:26,820 --> 00:20:29,334
چرا باید ازدواج کنم
در سفید؟ مسخره است!

186
00:20:29,460 --> 00:20:30,609
سفید برای خلوص است.

187
00:20:30,820 --> 00:20:33,288
البته کبوتر سفید
به هر حال، من هول کردم.

188
00:20:33,540 --> 00:20:35,371
اگر کشیش می دانست،
او با من ازدواج نمی کند

189
00:20:38,020 --> 00:20:38,975
چه خنده دار است؟

190
00:20:41,660 --> 00:20:43,491
نظر شما چیست؟
شما هستید.

191
00:20:44,580 --> 00:20:46,696
اگر به شما گفتم چه خنده دار بود!

192
00:20:49,420 --> 00:20:52,059
من با شوهر دومم بودم
به مدت 25 سال

193
00:20:52,860 --> 00:20:55,852
من یک سال با لباس سفید ازدواج کردم
پس از بیوه شدن توسط اولی.

194
00:20:56,260 --> 00:20:59,855
قسم خوردم که هیچ اتفاقی نیفتاده است
5 سال با همسر مرحومم...

195
00:21:00,100 --> 00:21:01,294
... و او مرا باور کرد!

196
00:21:53,660 --> 00:21:54,809
خدمت این خانم

197
00:21:56,340 --> 00:21:58,695
اینجا
ببینید آیا اینها برای بچه مناسب است یا خیر.

198
00:22:42,980 --> 00:22:44,129
من به کارمن وفادارم

199
00:22:44,860 --> 00:22:48,250
به کارمن، به الگناسیو، به آندرس،
و به آن بیوه

200
00:22:48,500 --> 00:22:49,250
بله، به هر چهار.

201
00:22:50,660 --> 00:22:52,696
میدونی که اینطور نیست
برای چه اینجا هستم

202
00:23:15,380 --> 00:23:18,372
یک کلمه علیه کارمن بگو و
من از اینجا خارج شده ام، پام بد است یا نه.

203
00:23:21,220 --> 00:23:23,131
اگر زنی مثل کارمن
متوجه یکی مثل تو می شود...

204
00:23:23,300 --> 00:23:24,813
... باید ادامه بدی
زانوهایت به او

205
00:23:27,300 --> 00:23:29,177
پسر خوشگل کیه
با گوشواره؟

206
00:23:30,020 --> 00:23:30,930
جوس.

207
00:23:31,180 --> 00:23:33,057
جوس...
بالاخره اسمش را می دانم.

208
00:23:33,700 --> 00:23:34,928
اسم رقیب من

209
00:23:35,220 --> 00:23:38,292
منظورت چیه؟ کارمن هرگز
نگاهی به داخل کردم من بودم که...

210
00:23:38,460 --> 00:23:39,609
... چه کسی او را به رختخواب برد.

211
00:23:39,820 --> 00:23:40,730
دروغ میگی

212
00:23:41,700 --> 00:23:42,769
قسم می خورم

213
00:23:43,740 --> 00:23:46,538
خیلی راحت فحش میدی به من بگو
آنچه در مورد او می دانید، ...

214
00:23:46,820 --> 00:23:47,935
...درباره جوس.

215
00:23:48,260 --> 00:23:49,295
بیا حرف بزن

216
00:23:50,020 --> 00:23:52,488
او اندلسی بود، اینجا بود
به عنوان کارگر فصلی

217
00:23:52,700 --> 00:23:55,658
او سرگرم کننده و جدی بود،
و جوک های خیلی خنده دار گفت

218
00:23:55,860 --> 00:23:58,818
او خیلی خوش تیپ بود و همه چیز
دخترها به او چشم دوخته بودند.

219
00:23:59,020 --> 00:24:00,373
همه آنها؟ کارمن هم؟

220
00:24:00,580 --> 00:24:02,616
نه! برای کریساک! کارمن این کار را نکرد.

221
00:24:02,820 --> 00:24:05,414
من آن پسر را برای خودم داشتم،
مثل همیشه

222
00:24:06,460 --> 00:24:08,098
تو با سینه هایت او را به دست آوردی

223
00:24:14,180 --> 00:24:15,533
با سینه هایم...

224
00:24:18,020 --> 00:24:19,658
... و با آنچه در داخل است.

225
00:24:20,900 --> 00:24:21,935
می خواهید آن را امتحان کنید؟

226
00:24:22,980 --> 00:24:25,938
این تمام چیزی است که شما نیاز دارید. شما باید داشته باشید
به پنج وفادار بودن

227
00:24:26,220 --> 00:24:28,097
تا شش، اگر جوس را در نظر بگیریم.

228
00:24:29,540 --> 00:24:31,610
من جوس را در لیست قرار نمی دهم
تا اینکه به من می گوید

229
00:24:34,340 --> 00:24:36,251
مطمئنم بهم میگه
چیز دیگری

230
00:24:38,020 --> 00:24:40,136
به من میگی دروغگو
و یک فاحشه، ای فاحشه؟

231
00:24:40,900 --> 00:24:42,618
دروغگوتر از فاحشه!

232
00:24:44,740 --> 00:24:45,650
کارمن!

233
00:25:07,660 --> 00:25:08,809
همه بیرون بروید!

234
00:25:11,860 --> 00:25:12,770
چه اشکالی دارد؟

235
00:25:13,420 --> 00:25:14,569
هیچی، رهاشون کن

236
00:25:15,940 --> 00:25:16,850
اسمش جوس است.

237
00:25:17,260 --> 00:25:18,295
سینتا به من گفت.

238
00:25:18,580 --> 00:25:19,729
آنتونیو، چیست؟

239
00:25:20,060 --> 00:25:20,970
او اینجاست، ...

240
00:25:21,260 --> 00:25:24,252
...در عکس با بازو
دور شانه هایت

241
00:25:25,100 --> 00:25:27,295
دروغ میگی سینتا داره دروغ میگه

242
00:25:27,540 --> 00:25:29,531
-همش دروغ میگی
-اون دیوونه بهت چی گفت؟

243
00:25:29,740 --> 00:25:31,139
کجا باهاش ​​خوابیدی؟

244
00:25:31,380 --> 00:25:33,940
در یک خندق بعد از یک پیک نیک
با باند؟

245
00:25:34,180 --> 00:25:36,250
روز عکس ...
کجا بودی؟

246
00:25:36,460 --> 00:25:38,576
-به چی خندیدی؟
-من شما را نمی شناسم

247
00:25:38,860 --> 00:25:41,897
منم که نمیشناسم
شما یا چه کسی اکنون شما را می شناسد.

248
00:25:42,380 --> 00:25:45,099
اون حرومزاده به نام جوز کیه؟
و چرا ...

249
00:25:45,300 --> 00:25:46,813
... هرگز در مورد او به من نگو؟

250
00:25:47,620 --> 00:25:50,896
-و لعنتی خودتو بپوش!
-چرا با من اینطوری رفتار میکنی؟

251
00:25:51,540 --> 00:25:52,814
چه حقی داری؟

252
00:25:53,140 --> 00:25:55,779
از وقتی که با هم بودیم
من هرگز به مرد دیگری نگاه نکرده ام.

253
00:25:55,980 --> 00:25:58,289
چه اتفاقی برای شما افتاده است
قبل از اینکه شما را ملاقات کنم؟

254
00:25:59,140 --> 00:26:01,290
تو و دوستت سینتا

255
00:26:01,820 --> 00:26:02,775
شما هر دو یکسان هستید

256
00:26:03,180 --> 00:26:05,455
یک جفت عوضی
بو کشیدن دور فاق مردان.

257
00:26:06,220 --> 00:26:07,812
میخوای برام مهم نباشه؟

258
00:26:08,140 --> 00:26:10,415
اگر می خواهید حقیقت را بدانید،
من به شما می گویم.

259
00:26:11,180 --> 00:26:14,570
بله، من یک دوست پسر داشتم.
اسمش جوس بود.

260
00:26:14,820 --> 00:26:16,890
من دیوانه او بودم
و من با او خوابیدم ...

261
00:26:17,100 --> 00:26:18,692
نه یک بار بلکه 1000 بار.

262
00:26:18,900 --> 00:26:19,696
-2000 بار!

263
00:26:20,500 --> 00:26:22,172
من می خواهم همه بدانند!

264
00:26:22,380 --> 00:26:23,449
ما تمام شدیم

265
00:26:23,660 --> 00:26:27,209
امیدوارم دیگه هیچوقت نبینمت
ای پسر فاشیست!

266
00:27:03,460 --> 00:27:04,779
عروسی کی هست کارمن؟

267
00:27:08,620 --> 00:27:10,212
اینقدر بی رحم نباش!

268
00:27:11,140 --> 00:27:13,176
تنهایی بهتر از
در شرکت بد، درست است؟

269
00:27:13,580 --> 00:27:16,219
من به زودی کسی را پیدا خواهم کرد
برای قلقلک دادن بیدمشکم

270
00:27:45,260 --> 00:27:46,170
ldiot

271
00:27:47,020 --> 00:27:47,930
کرتین.

272
00:27:48,580 --> 00:27:49,808
دیک هد.

273
00:27:51,300 --> 00:27:54,053
برو و سینتا را در کفش فروشی ببین.
باهاش ​​صحبت کن

274
00:27:54,700 --> 00:27:55,689
چه بگویم؟

275
00:27:56,900 --> 00:27:58,174
هر چیزی

276
00:28:10,660 --> 00:28:13,254
-میدونی چرا اینجام؟
-مثل احمق رفتار کردن

277
00:28:15,820 --> 00:28:18,459
چند کفش را امتحان کنید
یا مرد بیوه اذیت می شود.

278
00:28:30,820 --> 00:28:32,219
پسر، بوی تعفن می دهند.

279
00:28:33,420 --> 00:28:35,729
همین امروز صبح برگشتم
و من هیچ وقت نداشتم

280
00:28:36,580 --> 00:28:39,856
نگران نباشید، ما خوب استفاده می کنیم
به آن سخنرانی را بشنویم.

281
00:28:40,780 --> 00:28:42,736
آنتونیو می خواهد جبران کند
با کارمن

282
00:28:42,980 --> 00:28:44,254
چرا به من می گویی؟

283
00:28:44,460 --> 00:28:46,655
پس میتونی بهش بگی
که آنتونیو او را می بخشد.

284
00:28:47,500 --> 00:28:48,410
اینو بگیر

285
00:28:48,620 --> 00:28:50,736
-برای چی؟
-پس میتونی بخوریش.

286
00:28:51,180 --> 00:28:53,614
خوب بجوشانید و بخورید
مثل چاپلین

287
00:28:53,860 --> 00:28:55,851
تو کفش رو بخور
و من آن را به کارمن خواهم گفت.

288
00:29:16,580 --> 00:29:17,456
او چه می خواست؟

289
00:29:18,820 --> 00:29:19,969
برای دست زدن به الاغم

290
00:29:32,260 --> 00:29:33,249
کارمن!

291
00:29:35,340 --> 00:29:36,739
تو برو جلو

292
00:29:39,300 --> 00:29:40,335
چرا اینجایی؟

293
00:29:40,500 --> 00:29:42,411
نتونستم کمکش کنم
من فرشته خوبی هستم

294
00:29:43,340 --> 00:29:46,093
اگر این باشد، می توانید پس انداز کنید
باد تو برای گوز

295
00:29:54,100 --> 00:29:55,089
سینتا!

296
00:30:17,820 --> 00:30:18,889
داره بارون میاد

297
00:30:19,660 --> 00:30:21,252
من حتی نمی خواهم
برای فکر کردن به جوس.

298
00:30:21,940 --> 00:30:23,771
میخوام از ذهنم پاکش کنم

299
00:30:25,060 --> 00:30:27,574
اما من در مورد او خواب دیدم
دیشب به خاطر آنتونیو

300
00:30:28,300 --> 00:30:32,213
آنتونیو شما کاری ندارد
با آن من هم خواب جوس را دیدم.

301
00:30:33,260 --> 00:30:34,249
چه خوابی دیدی؟

302
00:30:34,820 --> 00:30:35,730
هیچی.

303
00:30:36,140 --> 00:30:38,415
او به فروشگاه آمد
برای خرید چند کفش، ...

304
00:30:38,620 --> 00:30:41,339
...و با پوشیدن رفت
فقط یکی مثل من لنگان

305
00:30:41,540 --> 00:30:42,529
شما چطور؟

306
00:30:45,220 --> 00:30:46,494
جوس داشت غذا می خورد.

307
00:30:46,700 --> 00:30:47,610
خوردن؟

308
00:30:48,260 --> 00:30:49,170
داشت چی می خورد؟

309
00:30:49,420 --> 00:30:50,330
یک موز؟

310
00:30:53,420 --> 00:30:54,409
دست های من

311
00:30:56,940 --> 00:30:59,693
من آنتونیو را دوست دارم و دوست ندارم
که او باعث می شود من رویای جوس را ببینم.

312
00:31:00,060 --> 00:31:02,449
آیا او شما را رها کرد یا نه؟

313
00:31:02,860 --> 00:31:05,658
البته او این کار را کرد و زمانی که یک پسر بود
شما را رها می کند، هرگز او را فراموش نمی کنید.

314
00:31:05,780 --> 00:31:08,931
ببین، من با جوس برنمی گردم
اگر روی زانو از من التماس می کرد.

315
00:31:09,220 --> 00:31:11,529
متجاوزی که به من تجاوز کرد
وقتی 15 سالم بود...

316
00:31:11,700 --> 00:31:13,691
... یک دلال لعنتی بود،
قسم میخورم

317
00:31:13,900 --> 00:31:16,414
آخرین چیزی که به من گفت این بود
"برو توسط یک میمون لعنت شده".

318
00:31:16,620 --> 00:31:19,976
اگر قرار بود الان اینجا بیاید،
توپ هایش را خاراندن،...

319
00:31:20,140 --> 00:31:22,938
...بیدمشکم می چکید.
به خدا قسم

320
00:31:23,100 --> 00:31:25,489
-بیا بریم خونه دیر شده
-بیا اینجا

321
00:31:27,220 --> 00:31:28,130
بیا

322
00:31:36,100 --> 00:31:37,089
اونجا رو نگاه کن

323
00:31:38,100 --> 00:31:39,533
او می خواهد جبران کند.

324
00:31:46,580 --> 00:31:49,572
مردی که از حسادت خورده است
هرگز تغییر نمی کند، او؟

325
00:31:50,420 --> 00:31:52,376
این فقط راه دیگری برای دوست داشتن است.

326
00:31:53,460 --> 00:31:55,576
او قرار است باشد
شوهرم برای همیشه

327
00:31:56,340 --> 00:31:58,410
من می خواهم دوست داشته باشم،
شکنجه نشده

328
00:31:58,660 --> 00:32:00,696
تصور کن اگر می دانست
واقعا چه اتفاقی افتاد

329
00:32:01,380 --> 00:32:02,813
او هرگز نمی داند.

330
00:32:04,020 --> 00:32:05,453
مگر اینکه به او بگویید.

331
00:32:06,900 --> 00:32:08,618
او هرگز نمی داند، قسم می خورم.

332
00:32:09,260 --> 00:32:13,094
اگر هرگز اجازه دهید آن را از دست بدهند
دهنت را با سیم می دوزم.

333
00:32:17,300 --> 00:32:18,938
من می دانم چگونه این را درست کنم

334
00:32:20,340 --> 00:32:22,217
من می روم به او نشان دهم
که او بهترین است

335
00:32:39,380 --> 00:32:40,449
سوپرمن

336
00:32:43,380 --> 00:32:45,814
لوئیس می گوید که وجود ندارد
بچه ها دیگه مثل من

337
00:32:46,860 --> 00:32:47,975
که من کهنه ام

338
00:32:48,220 --> 00:32:50,734
جایی که نباید گوش کن،
آنچه را که دوست ندارید بشنوید

339
00:32:58,820 --> 00:33:00,617
هیچ کس مثل من تو را دوست نخواهد داشت.

340
00:33:01,180 --> 00:33:01,817
هرگز.

341
00:33:19,580 --> 00:33:21,411
آنها به من قول دادند که ...

342
00:33:21,780 --> 00:33:24,089
سینتا و لوئیس به من گفتند
قرار بود عذرخواهی کنم

343
00:33:26,460 --> 00:33:28,132
و من به تو قسم می خورم ...

344
00:33:29,300 --> 00:33:31,211
-قسم بخور که...
-چیزی نگو.

345
00:34:19,540 --> 00:34:20,689
کارمن.

346
00:34:42,980 --> 00:34:43,890
جوس.

347
00:34:44,820 --> 00:34:45,730
جوس.

348
00:34:50,740 --> 00:34:51,650
جوس.

349
00:34:52,140 --> 00:34:54,495
جوس، کمی آبجو بیاور
از آشپزخانه هم

350
00:36:52,620 --> 00:36:55,054
پدرت به سختی از ماشین استفاده می کند
و شما می توانید بگویید.

351
00:36:55,260 --> 00:36:56,579
جرقه نداره

352
00:36:56,860 --> 00:36:58,452
خوب، من مقدار زیادی دارم.

353
00:36:58,660 --> 00:36:59,979
انگار قرار بود منفجر بشم

354
00:37:00,580 --> 00:37:04,095
تو را کنارم احساس می کنم و می خواهم
فریاد زدن، از شادی ناب

355
00:37:17,860 --> 00:37:18,929
عجله کن، عجله کن

356
00:37:19,300 --> 00:37:22,212
من یک تخت بزرگ می خواهم،
یک تخت واقعا بزرگ!

357
00:38:11,260 --> 00:38:13,854
من هرگز، هرگز آن را به این قوی احساس نکرده بودم.

358
00:38:23,300 --> 00:38:25,018
اولین بار با کی بود؟

359
00:38:26,980 --> 00:38:27,890
جوس بود؟

360
00:39:21,060 --> 00:39:22,254
آیا او شبیه جوس است؟

361
00:39:27,780 --> 00:39:30,089
فقط کمی، شاید. چرا؟

362
00:39:30,580 --> 00:39:32,969
اگر جوس بود،
با او صحبت می کنی؟

363
00:39:33,180 --> 00:39:36,377
جوس نیست، و کاملاً همینطور است
غیرممکن است که باشد

364
00:39:37,300 --> 00:39:37,698
چرا؟

365
00:39:37,860 --> 00:39:39,532
چون جوس مرده

366
00:39:54,340 --> 00:39:56,012
زندگی در جاده سخت است.

367
00:39:56,420 --> 00:39:58,217
هر جا می توانید بخورید و بخوابید.

368
00:39:58,780 --> 00:40:00,691
تنها شرکت شما رادیو است.

369
00:40:01,660 --> 00:40:03,730
من همیشه همینطور زندگی کرده ام،
تا جایی که می توانستم کنار بیایم

370
00:40:04,100 --> 00:40:06,216
سوار کامیون شدم
وقتی شانزده سالم بود...

371
00:40:06,460 --> 00:40:08,735
... و من احساس می کنم
من از آن خارج شدم تا با تو ازدواج کنم.

372
00:40:10,820 --> 00:40:12,173
این چند روز...

373
00:40:12,740 --> 00:40:14,458
... بهترین هایی هستند که تا به حال داشته ام.

374
00:40:17,380 --> 00:40:19,371
آنها بهترین هایی هستند که ما داشته ایم
تا کنون،...

375
00:40:19,580 --> 00:40:20,979
... اما ما چیزهای بیشتری خواهیم داشت.

376
00:40:21,220 --> 00:40:24,053
-یک یکشنبه گهگاهی
-میتونم با تو سفر کنم

377
00:40:25,100 --> 00:40:26,852
تا زمانی که باردار شوم.

378
00:40:28,540 --> 00:40:29,893
یعنی اگر قبلا نبودم.

379
00:40:36,580 --> 00:40:38,138
من از فکر کردن متنفرم
از تنها گذاشتن تو

380
00:40:39,300 --> 00:40:42,531
من میخوام باردار بشم که
تو جاده خیلی بدبخت نیستی

381
00:40:44,260 --> 00:40:45,693
بدانید چه کاری باید انجام دهید
برای باردار شدن؟

382
00:40:48,100 --> 00:40:48,850
تو باید لعنت کنی

383
00:40:49,220 --> 00:40:50,369
لعنت به تمام روز

384
00:40:51,380 --> 00:40:52,290
بریم؟

385
00:41:07,380 --> 00:41:08,369
تو خوش شانس بودی

386
00:41:09,060 --> 00:41:09,970
چی؟

387
00:41:10,340 --> 00:41:11,136
چی گفتی؟

388
00:41:13,060 --> 00:41:14,288
داشتم به جوز تو فکر می کردم.

389
00:41:15,140 --> 00:41:17,574
میخواستم بدونم آیا تو او را لعنتی کردی؟
تمام روز،...

390
00:41:18,460 --> 00:41:19,415
... اما خوشبختانه ...

391
00:41:19,860 --> 00:41:21,179
...باردار نشدی

392
00:41:22,300 --> 00:41:23,574
جوس رو فراموش کن

393
00:41:46,660 --> 00:41:48,491
ببین من از درون چگونه هستم.

394
00:41:51,620 --> 00:41:54,293
کلیت من را می بینید
مثل بچه تام تامب؟

395
00:41:55,980 --> 00:41:57,174
داره میلرزه

396
00:41:58,340 --> 00:42:00,058
داره سرخ میشه

397
00:42:00,260 --> 00:42:02,615
و داره فریاد میزنه...

398
00:42:02,980 --> 00:42:04,618
... کمک!

399
00:42:12,220 --> 00:42:14,734
میخوام کاری کنم که فراموشت کنی
حتی نام تو

400
00:42:49,820 --> 00:42:51,538
چهار روز بیوه!

401
00:42:51,820 --> 00:42:52,730
سه و نیم!

402
00:42:52,980 --> 00:42:55,574
وقتی برگشتی،
شما این مکان را نمی شناسید!

403
00:42:55,780 --> 00:42:56,690
قول میدم!

404
00:42:58,420 --> 00:42:59,330
صبر کن

405
00:43:44,540 --> 00:43:46,371
شما فقط نیاز دارید
چند تکه مبلمان

406
00:43:46,540 --> 00:43:49,532
آنتونیو بهترین ها را می خواهد،
حتی اگر گران باشد

407
00:43:50,140 --> 00:43:52,370
اگه بخوای باهات میام
من کمی در مورد آن می دانم.

408
00:43:52,580 --> 00:43:54,059
اگر با آنتونیو بروم بهتر است.

409
00:44:03,380 --> 00:44:04,290
مامان

410
00:44:05,740 --> 00:44:07,617
-ازت پرسیده؟
-او فرصت نکرده است.

411
00:44:07,860 --> 00:44:09,452
اگر انجام دهد چه می گویید؟

412
00:44:09,660 --> 00:44:12,379
احمقانه رفتار میکنم
من از هیچ چیز چیزی نمی دانم

413
00:44:13,340 --> 00:44:14,250
و این درست است.

414
00:44:14,460 --> 00:44:17,213
من از شما چه می دانم؟
به سختی چیزی.

415
00:44:25,020 --> 00:44:26,817
میدونی که من با جوس فرار کردم.

416
00:44:28,700 --> 00:44:29,610
جوس.

417
00:44:30,260 --> 00:44:31,170
خدام جوس.

418
00:44:31,940 --> 00:44:34,056
خیلی اهمیت میدی
به رختخواب، عشق

419
00:44:34,260 --> 00:44:36,216
این مردان هستند که آن را می دهند
اهمیت، مامان

420
00:44:51,100 --> 00:44:51,771
مامان!

421
00:44:53,340 --> 00:44:55,900
با دیگری درگیر بودی
مردان قبل از ازدواج با پدر؟

422
00:44:56,420 --> 00:44:57,489
هیچ چیز مهمی نیست

423
00:45:00,380 --> 00:45:01,290
اما...

424
00:45:01,940 --> 00:45:04,852
... با آن خوابیدی؟
"هیچ چیز مهمی نیست"؟

425
00:45:05,780 --> 00:45:08,931
مرا تنها بگذار تو باید باشی
فکر کردن به امور خود

426
00:45:09,980 --> 00:45:10,890
من هستم

427
00:45:27,300 --> 00:45:28,255
کجا میری؟

428
00:45:28,460 --> 00:45:29,370
به مورسیا.

429
00:45:29,780 --> 00:45:30,769
اما فقط من می روم

430
00:45:30,940 --> 00:45:31,531
وارد شوید

431
00:46:21,620 --> 00:46:22,848
متاسفم

432
00:46:23,100 --> 00:46:25,295
مشکلی نیست نگران من نباش

433
00:46:26,780 --> 00:46:27,690
دوست دخترت؟

434
00:46:29,300 --> 00:46:30,653
دیگر هرگز او را نخواهم دید.

435
00:46:32,020 --> 00:46:34,011
همه می گویند که
اما هرگز اتفاق نمی افتد

436
00:46:34,620 --> 00:46:35,814
در مورد من، این کار خواهد شد.

437
00:46:36,980 --> 00:46:39,210
او شخص دیگری دارد و ندارد
بدونه کی حامله شده

438
00:46:39,860 --> 00:46:41,293
یا نمیخواد بگه

439
00:46:43,460 --> 00:46:46,020
اون بهت گفت برو
که او پسر دیگر را دوست دارد؟

440
00:46:50,420 --> 00:46:51,375
آیا او را دوست داری؟

441
00:46:53,700 --> 00:46:54,576
بله.

442
00:46:56,700 --> 00:46:58,099
سپس به او برگرد.

443
00:46:58,860 --> 00:47:00,816
به قول من عمل کن توصیه خوبی است

444
00:47:01,300 --> 00:47:02,210
فکر نکن

445
00:47:02,460 --> 00:47:03,449
نپرس.

446
00:47:03,860 --> 00:47:05,612
برگرد و باهاش ​​خوشحال باش

447
00:47:47,380 --> 00:47:48,290
اوضاع چطوره؟

448
00:47:48,460 --> 00:47:49,370
خوب

449
00:47:50,300 --> 00:47:51,210
متشکرم.

450
00:47:56,620 --> 00:47:57,530
دوستش داری؟

451
00:48:00,060 --> 00:48:01,379
انگار بهت بگم

452
00:48:01,660 --> 00:48:02,775
میدونی اسمش چیه؟

453
00:48:03,740 --> 00:48:05,696
گرگ. خوانا گرگ.

454
00:48:06,940 --> 00:48:07,690
پس چی؟

455
00:48:08,260 --> 00:48:09,773
صبر کن میخوام یه چیزی بهت بگم

456
00:48:11,060 --> 00:48:12,937
او نه را داده است
به همه ما...

457
00:48:13,140 --> 00:48:15,449
... اما ما فکر می کنیم او به شما می دهد
چشم شاد

458
00:48:16,220 --> 00:48:18,131
درسته؟
-ازش بپرس

459
00:48:18,380 --> 00:48:19,972
"نشاسته ای" قبلا انجام داده است.

460
00:48:21,980 --> 00:48:22,969
و او چه گفت؟

461
00:48:24,300 --> 00:48:26,018
او این کار را با شما هر جا انجام می دهد.

462
00:48:26,860 --> 00:48:28,009
چرا به او "نشاسته ای" می گویند؟

463
00:48:28,300 --> 00:48:29,494
این چیزی است که او حمل می کند.

464
00:48:29,820 --> 00:48:31,936
به من می گویند «میرلیندا».

465
00:48:32,700 --> 00:48:34,531
خوب، در مورد آن چه؟

466
00:48:35,580 --> 00:48:38,777
به "نشاسته" بگو من همسری دارم که
مرا راضی می کند من بیشتر نیاز ندارم

467
00:48:40,220 --> 00:48:41,972
لعنتی، حالا باید پول ناهار را بدهم.

468
00:48:43,420 --> 00:48:46,014
به نظر می رسد "نشاسته" شما را می شناسد
بهتر از مادر خودت

469
00:48:47,340 --> 00:48:48,568
شوخی را ببخشید.

470
00:48:50,020 --> 00:48:50,930
خیلی طولانی

471
00:48:51,180 --> 00:48:52,090
خیلی طولانی

472
00:48:52,740 --> 00:48:53,934
با احترام به کارمن

473
00:49:00,060 --> 00:49:00,856
شما او را می شناسید؟

474
00:49:02,300 --> 00:49:03,415
از زمان های دیگر.

475
00:49:18,420 --> 00:49:20,888
«فضیلت تو را به بردگی می گیرد
به فاحشه تو».

476
00:50:10,900 --> 00:50:12,458
او را چه صدا می کردند؟
مخلوط کن؟

477
00:50:14,820 --> 00:50:15,730
شیر زن

478
00:50:16,100 --> 00:50:18,489
درجه یک.
او شما را کاملا خسته کرد.

479
00:50:18,740 --> 00:50:20,617
شما او را برای 5 یادداشت داشتید
در بارسلونا

480
00:50:20,820 --> 00:50:21,730
10 یادداشت.

481
00:50:22,780 --> 00:50:24,418
مراقب باشید، اینجا وایکینگ می آید.

482
00:50:26,860 --> 00:50:29,169
وایکینگ یا نه،
او به اندازه دو سمت چپ عجیب است.

483
00:50:29,380 --> 00:50:31,052
وایکینگ یا تلمبه.

484
00:50:32,180 --> 00:50:33,898
او اهل جنوب است، نه؟

485
00:50:34,100 --> 00:50:37,092
آنها می گویند او از یک جزیره کوچک است
جایی که همه آنها پسر عمو هستند

486
00:50:37,780 --> 00:50:39,691
از جزیره ای با باد زیاد.

487
00:50:40,660 --> 00:50:43,094
این باد نبود که او را راند
دیوانه، او بود.

488
00:50:43,620 --> 00:50:44,530
کارمن.

489
00:50:46,580 --> 00:50:47,615
مواظب باش داره میاد

490
00:50:53,700 --> 00:50:54,610
میشه صحبت کنیم؟

491
00:50:55,060 --> 00:50:56,049
بعد از بازی.

492
00:50:56,340 --> 00:50:57,250
در حال حاضر.

493
00:51:00,260 --> 00:51:01,136
اینجا بمان.

494
00:51:06,460 --> 00:51:07,210
شما او را می شناسید؟

495
00:51:08,500 --> 00:51:09,569
اونی که گوشواره داره؟

496
00:51:10,420 --> 00:51:11,330
اسمش چیه؟

497
00:51:12,940 --> 00:51:14,612
جوس؟ اسمش جوس؟

498
00:51:14,900 --> 00:51:16,299
همه را جوس می نامند.

499
00:51:16,980 --> 00:51:18,015
جوس چی؟

500
00:51:19,660 --> 00:51:22,094
جوز کارمونا، فکر می کنم،
اما من مطمئن نیستم

501
00:51:23,060 --> 00:51:26,211
هیچ کس از چیزی مطمئن نیست چه زمانی
از او می پرسم چرا؟

502
00:51:26,740 --> 00:51:28,412
چون او یک حرامزاده بود.

503
00:51:30,380 --> 00:51:31,290
ادامه بده

504
00:51:32,500 --> 00:51:34,377
فقط همین، او آدم بدی بود.

505
00:51:36,340 --> 00:51:37,409
او چگونه به کارمن آسیب رساند؟

506
00:51:38,860 --> 00:51:40,452
او به همه آسیب رساند.

507
00:51:41,140 --> 00:51:42,892
او 100000 پستا از من دزدید.

508
00:51:44,020 --> 00:51:45,214
آیا او دوست پسر کارمن بود؟

509
00:51:47,060 --> 00:51:50,097
منو نخند
آن پسر یک ولگرد بود.

510
00:51:50,380 --> 00:51:51,699
به عنوان اردوگاه به عنوان یک ردیف از چادر.

511
00:51:53,580 --> 00:51:54,649
او در هر دو طرف تاب خورد.

512
00:51:59,460 --> 00:52:00,370
متشکرم.

513
00:52:05,660 --> 00:52:06,251
آیا او مرده است؟

514
00:52:06,500 --> 00:52:07,410
مرده؟

515
00:52:08,100 --> 00:52:09,738
این جور آدم‌های عجیب و غریب هرگز نمی‌میرند.

516
00:52:10,660 --> 00:52:11,570
او زنده است.

517
00:52:12,380 --> 00:52:14,848
و او در استان زندگی می کند
تروئل، در مونتورو.

518
00:52:15,460 --> 00:52:16,609
من آدرس را نمی دانم

519
00:52:18,500 --> 00:52:22,334
اگر او را دیدی، از من به او بگو
برای چسباندن میله حصار به الاغ خود.

520
00:52:25,380 --> 00:52:26,449
او به دنبال چیست؟

521
00:52:27,140 --> 00:52:28,129
سقوط خودش

522
00:52:29,660 --> 00:52:31,378
یک استراق سمع هرگز نمی شنود
خوب از خودش

523
00:52:32,420 --> 00:52:34,809
ژوز کارمونا، مونتورو،
استان تروئل

524
00:52:35,060 --> 00:52:37,654
ژوز کارمونا، مونتورو،
استان تروئل

525
00:52:37,860 --> 00:52:39,851
ژوز کارمونا، مونتورو،
استان تروئل

526
00:52:50,260 --> 00:52:52,615
ژوز کارمونا، مونتورو،
استان TerueI.

527
00:53:00,740 --> 00:53:02,378
او آيو است! او آيو است!

528
00:53:02,660 --> 00:53:04,332
درسته، یه توپ مثل این بگیر

529
00:53:05,540 --> 00:53:06,450
و بعد...

530
00:53:06,660 --> 00:53:09,049
... شما اینها را بگذارید
دو انگشت اینجا،...

531
00:53:09,260 --> 00:53:10,932
... و انگشت شست شما اینجاست.

532
00:53:11,140 --> 00:53:12,698
وقتی به خوبی چنگ میزنی،...

533
00:53:12,980 --> 00:53:14,129
تو چهار قدم برمیداری،...

534
00:53:15,140 --> 00:53:17,370
...تو خم میشی
تا جایی که می توانید پایین ...

535
00:53:17,620 --> 00:53:19,178
...و تو اینجا رهاش کردی...

536
00:53:19,420 --> 00:53:21,172
... اما به آرامی، بدون استفاده
نیروی بیش از حد

537
00:53:21,380 --> 00:53:22,779
بذار ببینم انجامش میدی

538
00:53:24,380 --> 00:53:26,940
"توپ بولینگ، این چیزی است که باید انجام دهید،
برو به سوراخی که منتظر توست.»

539
00:53:27,620 --> 00:53:28,530
بیا

540
00:53:32,580 --> 00:53:33,774
از من دور شد!

541
00:53:34,500 --> 00:53:35,455
حالا مراقب من باش

542
00:53:35,700 --> 00:53:37,213
یک، دو، سه...

543
00:53:50,700 --> 00:53:52,736
این بار تمرکز کن

544
00:53:53,500 --> 00:53:54,410
یه توپ بگیر

545
00:53:56,740 --> 00:53:57,934
عزیزم!

546
00:54:16,100 --> 00:54:18,330
-سفر چطور بود؟
-خوبه

547
00:54:18,980 --> 00:54:20,095
دلم برات تنگ شده بود

548
00:54:32,900 --> 00:54:33,889
تو بازی میکنی، آنتونیو؟

549
00:54:34,980 --> 00:54:35,890
نوبت من است

550
00:54:40,740 --> 00:54:42,219
میبینم چطوری تمرین میکنی

551
00:54:49,220 --> 00:54:50,130
این طور است.

552
00:54:51,140 --> 00:54:52,095
باید اتفاق می افتاد

553
00:54:52,700 --> 00:54:53,769
جدی است

554
00:54:54,820 --> 00:54:57,209
سینتا حاضر به ترک است
مرد بیوه با کفش فروشی

555
00:54:58,060 --> 00:54:59,334
و من واقعا او را دوست دارم.

556
00:54:59,780 --> 00:55:00,690
چه کار کنم؟

557
00:55:00,940 --> 00:55:01,577
او را رها کن

558
00:55:02,660 --> 00:55:03,570
چرا؟

559
00:55:04,580 --> 00:55:05,774
او 1000 دوست پسر داشته است.

560
00:55:06,500 --> 00:55:07,535
شما چه شماره ای هستید؟

561
00:55:08,260 --> 00:55:10,216
پانزدهم؟
چهل و هفتم؟

562
00:55:11,900 --> 00:55:13,015
او فقط برای رختخواب خوب است.

563
00:55:16,700 --> 00:55:17,735
برام مهم نیست

564
00:55:18,020 --> 00:55:20,136
ما خیلی خوب پیش می‌رویم،
هم در رختخواب و هم بیرون از آن.

565
00:55:21,500 --> 00:55:22,410
این یک عمل است

566
00:55:23,060 --> 00:55:24,334
او به تظاهر عادت کرده است.

567
00:55:25,740 --> 00:55:28,777
همه زن ها وانمود می کنند، توئیتو.
حتی یک کودک هم این را می داند.

568
00:55:31,820 --> 00:55:33,094
همه به جز مال شما

569
00:55:36,500 --> 00:55:39,060
صبر کن نوبت منه
با چشمای بسته

570
00:55:39,540 --> 00:55:41,656
امروز با چشمان بسته

571
00:56:17,620 --> 00:56:20,692
مردی به نام "نشاسته ای"...
آیا او را می شناسید؟

572
00:56:26,260 --> 00:56:27,739
خوب او شما را می شناسد.

573
00:56:32,540 --> 00:56:33,859
می گوید زنده است.

574
00:56:36,420 --> 00:56:37,250
سازمان بهداشت جهانی؟

575
00:56:37,500 --> 00:56:38,410
جوس.

576
00:56:39,420 --> 00:56:40,978
نام او جوس کارمونا است، اینطور نیست؟

577
00:56:43,580 --> 00:56:44,490
من نمی دانم

578
00:56:46,900 --> 00:56:48,856
فقط میخوام بهم بگی
یک چیز

579
00:56:50,740 --> 00:56:51,934
بهش فکر میکنی...

580
00:56:52,140 --> 00:56:53,619
... وقتی با من لعنتی می کنی؟

581
00:57:02,780 --> 00:57:05,453
عفت گلاب فضایل است.

582
00:57:05,580 --> 00:57:08,970
مردان و زنان را می سازد
شبیه به فرشته است.

583
00:57:09,180 --> 00:57:11,136
هیچ چیز زیبا نیست
اگر خالص نباشد...

584
00:57:11,300 --> 00:57:13,416
و پاکی انسانها
عفت است

585
00:57:13,620 --> 00:57:15,656
عفت نیست
فضیلت عرفانی،...

586
00:57:15,860 --> 00:57:18,249
... یک فضیلت متمایز
برای آغاز شده

587
00:57:18,460 --> 00:57:20,257
این یک فضیلت اخلاقی و اجتماعی است،...

588
00:57:20,500 --> 00:57:23,333
... یک فضیلت ضروری
برای همزیستی ...

589
00:57:24,380 --> 00:57:25,415
ldiot

590
00:57:28,180 --> 00:57:30,978
اگر دوباره متولد شدم،
من عاشق پسرعمو میشم...

591
00:57:31,580 --> 00:57:32,774
... یا خواهرزاده

592
00:57:37,180 --> 00:57:38,852
من عاشق خواهرم خواهم شد

593
00:57:40,220 --> 00:57:42,211
سپس می توانستم او را تماشا کنم
شب و روز

594
00:57:43,900 --> 00:57:46,255
مطمئن شوم
کسی به او نزدیک نشد

595
00:57:47,900 --> 00:57:49,094
فقط برای من

596
00:57:49,820 --> 00:57:51,697
از گهواره تا گور.

597
00:58:49,860 --> 00:58:51,851
سلام. من به دنبال
کارموناس ها

598
00:58:52,060 --> 00:58:55,370
در میدان است،
از تپه سمت راست خود بالا بروید

599
00:59:11,420 --> 00:59:12,739
به دنبال چه کسی هستید؟

600
00:59:13,180 --> 00:59:14,579
-جوس کارمونا.
-سازمان بهداشت جهانی؟

601
00:59:14,820 --> 00:59:16,378
جوس کارمونا.
او اینجا زندگی نمی کند؟

602
00:59:16,620 --> 00:59:19,851
نه، او این کار را نمی کند. جوس کارمونا
اون در اون پایینه

603
00:59:20,500 --> 00:59:21,410
اما جوس...

604
00:59:21,980 --> 00:59:23,652
شما جوس را آنجا پیدا نخواهید کرد.

605
00:59:24,700 --> 00:59:27,612
یک دروگر سرش را برید،
اینطور نیست، لالی؟

606
00:59:29,140 --> 00:59:31,973
جوس یک تکه تکه شد
از آن تراکتورهای پره دار

607
00:59:32,180 --> 00:59:34,853
روی خرمن کوبی خوابش برد
زمین و او را تکه تکه کرد.

608
00:59:35,060 --> 00:59:36,049
دوست بودید؟

609
00:59:37,180 --> 00:59:39,489
آن طرف راه زندگی می کرد،
در شماره 32

610
00:59:41,180 --> 00:59:43,853
گوش کن، مادرش این کار را نکرده است
هنوز بر آن گذشت

611
00:59:43,980 --> 00:59:45,095
ناراحتش نکن

612
00:59:45,700 --> 00:59:46,610
متشکرم.

613
01:00:11,580 --> 01:00:13,218
-صبح بخیر خانم.
-صبح بخیر

614
01:00:13,460 --> 01:00:15,052
من به دنبال جوز کارمونا بودم.

615
01:00:15,580 --> 01:00:18,048
من او را سال ها پیش می شناختم
و مدتی گذشت...

616
01:00:18,300 --> 01:00:20,256
-...از وقتی دیدمش.
-او را کشتند.

617
01:00:21,500 --> 01:00:23,695
پسرم را کشتند!

618
01:00:24,340 --> 01:00:26,012
او را کشتند!

619
01:00:28,060 --> 01:00:28,970
چی میخوای؟

620
01:00:29,140 --> 01:00:30,698
هیچی. فقط داشتم میپرسیدم

621
01:00:30,940 --> 01:00:31,850
متاسفم

622
01:00:32,500 --> 01:00:33,774
ما دوستان خوبی بودیم.

623
01:01:11,620 --> 01:01:14,339
ببخشید دوست ولی کی
به من گفتند از دنیا رفتی...

624
01:01:14,700 --> 01:01:15,689
...خوشحال شدم

625
01:01:16,460 --> 01:01:18,212
حالا داستان متفاوت است

626
01:01:19,940 --> 01:01:21,419
و اگر او زنده بود؟

627
01:01:22,780 --> 01:01:25,419
چه می شد اگر در را باز می کرد
و گفت: چه می خواهی؟

628
01:01:27,220 --> 01:01:28,494
من چه می خواهم؟

629
01:01:53,140 --> 01:01:54,175
کارمن.

630
01:02:02,300 --> 01:02:03,289
مارا جوس.

631
01:02:16,500 --> 01:02:17,410
دروغ گفتی

632
01:02:18,620 --> 01:02:20,372
دروغ گفتی، اما حالا حقیقت دارد.

633
01:02:21,100 --> 01:02:22,089
او مرده است.

634
01:02:22,660 --> 01:02:23,695
آیا نمی دانستی؟

635
01:02:25,180 --> 01:02:26,090
آیا شما خوشحال هستید؟

636
01:02:58,100 --> 01:02:59,613
من اینجور مردها رو دوست دارم

637
01:02:59,860 --> 01:03:01,578
وقتی تو را در آغوش می گیرند، دردناک است.

638
01:03:01,980 --> 01:03:03,413
اون آدم بی رحمه

639
01:03:03,580 --> 01:03:06,333
دوست دختری داشت که انداخت
خودش را از پشت بام، در والنسیا.

640
01:03:07,420 --> 01:03:08,375
آیا کارمن می داند؟

641
01:03:08,700 --> 01:03:10,452
وقتی قرار گذاشتند به او گفتم

642
01:03:10,900 --> 01:03:12,777
اما او گفت
آن روز شانس او بود

643
01:03:12,980 --> 01:03:15,335
که آن مرد برای او بود
و فقط او

644
01:03:15,540 --> 01:03:16,495
جرات حریص.

645
01:03:59,420 --> 01:04:01,217
آیا باید اینطوری نفس نفس بزنی؟

646
01:04:13,820 --> 01:04:14,775
متاسفم

647
01:04:15,860 --> 01:04:17,930
با تو بودن در رختخواب آسان است.

648
01:04:18,300 --> 01:04:20,336
شما اغراق می کنید، اما آن را دوست دارید.

649
01:04:20,660 --> 01:04:22,412
خیلی دوستش داری
تو مرا می ترسانی

650
01:04:37,300 --> 01:04:38,813
با او هم اینطور بود؟

651
01:04:41,140 --> 01:04:43,290
چند بار انجامش دادی
در یک شب؟

652
01:04:55,100 --> 01:04:57,455
آنتونیو، باید به شما بگویم.

653
01:04:59,580 --> 01:05:00,490
جوس نمرده

654
01:05:01,820 --> 01:05:02,889
جوز زنده است

655
01:05:04,260 --> 01:05:05,659
اون جوز که مرده یکی دیگه است.

656
01:05:08,020 --> 01:05:10,250
سینتا یک کارت پستال از او گرفت.

657
01:05:13,780 --> 01:05:15,896
جوز زنده است
ترجیح میدم بدونی

658
01:05:25,300 --> 01:05:27,370
اما من همچنین می خواهم شما بدانید
که برای من...

659
01:05:27,580 --> 01:05:28,774
... تو بهترین دنیا هستی

660
01:05:30,100 --> 01:05:32,330
چه کار باید بکنم
برای اینکه من را باور کنی؟

661
01:05:32,980 --> 01:05:33,969
دروغ نیست

662
01:05:36,380 --> 01:05:39,099
کی راست میگی؟
اکنون، قبل از ...

663
01:05:39,380 --> 01:05:40,290
... یا بعد؟

664
01:05:48,540 --> 01:05:49,450
دست

665
01:05:50,260 --> 01:05:51,932
این خواب معانی زیادی دارد.

666
01:05:52,180 --> 01:05:55,331
دستان زیبا، نشانه موفقیت
در تجارت و صلح داخلی

667
01:05:55,500 --> 01:05:58,856
اگر کسی در حال مطالعه آنها باشد،
این بیماری را پیش بینی می کند.

668
01:05:59,060 --> 01:06:01,369
شستن آنها نشان دهنده نگرانی است.

669
01:06:01,580 --> 01:06:04,219
اگر دست بریده شود،
از دست دادن یک دوستی خوب

670
01:06:06,340 --> 01:06:07,898
و اگر کسی دست شما را بخورد؟

671
01:06:08,500 --> 01:06:10,570
به چه معناست
اگر کسی دست شما را بخورد؟

672
01:06:22,020 --> 01:06:22,930
بیا داخل

673
01:06:23,260 --> 01:06:24,170
بیا داخل

674
01:06:29,020 --> 01:06:31,978
مرد بیوه خارج از شهر است
و هنوز مشتری نیست

675
01:06:32,340 --> 01:06:33,693
حالا قضیه چیه؟

676
01:06:34,420 --> 01:06:35,489
اون کارت پستال...

677
01:06:35,740 --> 01:06:36,775
چه کارت پستالی؟

678
01:06:37,300 --> 01:06:38,574
همونی که از اون جوس گرفتی

679
01:06:38,780 --> 01:06:40,259
این یک نامه است، نه یک کارت پستال.

680
01:06:40,500 --> 01:06:41,535
پس نامه

681
01:06:41,740 --> 01:06:42,695
اگر بخواهم

682
01:06:43,460 --> 01:06:44,370
البته شما انجام می دهید.

683
01:07:01,260 --> 01:07:03,615
من آن را به شما می دهم زیرا
من فکر می کنم برای کارمن خوب است.

684
01:07:10,380 --> 01:07:13,258
"در مورد من، من نمی توانم تحمل کنم
مونتورو دیگه

685
01:07:13,460 --> 01:07:16,452
دوستان شمال پیشنهاد داده اند
من یک مجموعه تجاری را دوست دارم."

686
01:07:17,620 --> 01:07:19,053
جوز کوردناس.

687
01:07:19,740 --> 01:07:21,537
کارمونا، "نشاسته ای" نبود.

688
01:07:24,860 --> 01:07:26,816
این همه "X" کوچک چیست؟

689
01:07:28,060 --> 01:07:29,778
-بوسه؟
-روی دهان

690
01:07:30,620 --> 01:07:32,417
این نامه را از کجا بدانم
برای کارمن نیست؟

691
01:07:32,620 --> 01:07:33,575
به پاکت نگاه کن

692
01:07:35,260 --> 01:07:36,295
سینتا ویدال.

693
01:07:38,740 --> 01:07:43,336
Jos� Crdenas، بزرگراه 228،
کیلومتر 25، مونتورو، تروئل.

694
01:07:45,980 --> 01:07:49,529
با فکر کردن نمی توانید بخوابید
در مورد کدام یک قلب شما را به دست خواهد آورد.

695
01:07:52,260 --> 01:07:54,012
به کارمن بگو من به سفر رفته ام.

696
01:07:54,420 --> 01:07:56,058
خودت بهش بگو دیگ!

697
01:08:33,820 --> 01:08:34,935
قراره چیکار کنی؟

698
01:08:35,180 --> 01:08:37,569
اون جا چیه
در بزرگراه تروئل؟

699
01:08:37,740 --> 01:08:38,968
می توانید تصور کنید.

700
01:08:40,180 --> 01:08:41,818
بذار بفهمه
هر چه او بخواهد

701
01:08:42,460 --> 01:08:44,530
اگر او حقیقت را ترجیح می دهد،
من باید به او بگویم.

702
01:08:46,900 --> 01:08:48,936
این کارو نکن دیوونه میشی

703
01:08:49,180 --> 01:08:50,169
حالم از این بهم میخوره

704
01:08:50,340 --> 01:08:53,855
آیا نمی توانم در 18 سالگی عصبانی شده باشم؟
آیا نمی توانم مرد دیگری را دوست داشته باشم؟

705
01:08:54,020 --> 01:08:56,011
آیا نمی توانم اشتباه کرده باشم؟

706
01:08:56,860 --> 01:08:59,693
البته، و بالاتر از همه، نمی تواند
یه ذره لذت داری...

707
01:08:59,860 --> 01:09:02,055
... وقتی به شما پیشنهاد می شود
و شما جوان و زیبا هستید؟

708
01:10:09,460 --> 01:10:10,529
جوز کوردناس؟

709
01:10:11,900 --> 01:10:12,969
چونا!

710
01:10:21,340 --> 01:10:23,649
-می خواستی کی رو ببینی؟
-ژوس کوردناس.

711
01:10:26,020 --> 01:10:27,055
سکوت!

712
01:10:27,300 --> 01:10:29,131
سکوت همه ساکت باش

713
01:10:29,980 --> 01:10:31,095
آیا او دوست شماست؟

714
01:10:31,620 --> 01:10:34,259
از وقتی بچه بودیم
با هم به مدرسه رفتیم.

715
01:10:34,500 --> 01:10:35,569
اون اینجا نیست

716
01:10:37,660 --> 01:10:39,890
-میدونی کجا زندگی میکنه؟
-در بیلبائو

717
01:10:40,380 --> 01:10:42,177
او هفته گذشته به بیلبائو رفت.

718
01:10:42,620 --> 01:10:46,056
-آدرسشو داری؟
-اگه داشتم هم نمی گرفتی.

719
01:10:47,180 --> 01:10:48,090
چرا؟

720
01:10:48,820 --> 01:10:50,094
شما از پلیس هستید؟

721
01:10:50,340 --> 01:10:51,295
البته نه.

722
01:10:51,660 --> 01:10:53,935
اگر پلیس نیستی،
من آن را به شما نمی دهم

723
01:10:54,100 --> 01:10:56,489
و اگر بودی بهت می دادم
یک کاذب روشن است؟

724
01:10:57,020 --> 01:10:58,169
مثل روز روشن

725
01:11:15,260 --> 01:11:17,012
عیسی مسیح لعنتی!

726
01:11:36,820 --> 01:11:37,570
سلام!

727
01:11:42,860 --> 01:11:43,736
اسمت چیه؟

728
01:11:45,020 --> 01:11:45,975
ترینی. مال شما چیه؟

729
01:11:47,740 --> 01:11:48,650
پدرو.

730
01:11:48,860 --> 01:11:50,532
میخوای عشقبازی کنی پدرو؟

731
01:11:51,220 --> 01:11:51,891
وارد شوید

732
01:11:57,940 --> 01:11:59,214
نرمال 3000 است.

733
01:11:59,860 --> 01:12:01,134
با ضربه زنی 5000.

734
01:12:02,100 --> 01:12:03,818
از پشت،
میتونی فراموشش کنی

735
01:12:04,660 --> 01:12:06,935
اگر می خواهید این کار را در کامیون انجام دهید،
راندن به سمت پیچ

736
01:12:07,100 --> 01:12:07,930
جایی گرفتی؟

737
01:12:08,100 --> 01:12:09,931
بله، اما 2000 بیشتر است.

738
01:12:26,300 --> 01:12:28,450
من با شما آمده ام
چون بوی تمیزی می دهی

739
01:12:28,700 --> 01:12:30,930
حتی کامیون تمیز و مرتب است.

740
01:12:31,540 --> 01:12:33,576
شما نمی دانید
چیزی که باید تحمل کنم

741
01:12:33,980 --> 01:12:36,255
روز دیگر، یکی از پسرها آمد اینجا ...

742
01:12:36,700 --> 01:12:39,533
... و او به این اندازه حشره گزیده بود
در انتهای دیک خود

743
01:12:40,540 --> 01:12:42,576
پولش را پس دادم
و به او گفت ول کن

744
01:12:42,780 --> 01:12:43,690
نه حتی با لاستیک.

745
01:12:44,540 --> 01:12:45,939
او می تواند پیرزن خود را لعنت کند.

746
01:12:53,020 --> 01:12:55,375
آیا قصد انجام آن را دارید
با شلوارت؟

747
01:13:13,180 --> 01:13:14,852
تو واقعاً از پا افتاده ای، اینطور نیست؟

748
01:13:22,940 --> 01:13:24,896
آیا جوز کوردناس را می شناسید؟

749
01:13:27,740 --> 01:13:28,809
متاسفانه

750
01:13:32,980 --> 01:13:34,208
از او چه می دانید؟

751
01:13:34,660 --> 01:13:36,855
میخوای لعنت کنی
یا سوال بپرسم؟

752
01:13:37,660 --> 01:13:38,695
سوال بپرسید.

753
01:13:42,300 --> 01:13:43,779
سوال پرسیدن هزینه بیشتری دارد.

754
01:13:52,180 --> 01:13:53,090
اینجا

755
01:13:54,620 --> 01:13:56,497
فقط میخواستم بدونم
اگر پلیس بودی

756
01:13:56,700 --> 01:13:58,736
آنها هرگز برای پرسیدن سوال پول نمی دهند.

757
01:14:03,260 --> 01:14:04,170
بپرس.

758
01:14:05,980 --> 01:14:06,856
شما چه می دانید؟

759
01:14:07,060 --> 01:14:09,016
برای شروع او یک دلال محبت لعنتی است.

760
01:14:09,220 --> 01:14:12,292
او با پس انداز من به بیلبائو رفت،
با ونسا و با چارو.

761
01:14:12,540 --> 01:14:14,496
-سه آدمک
-آدرس او را در بیلبائو دارید؟

762
01:14:14,620 --> 01:14:15,609
ببین،...

763
01:14:15,860 --> 01:14:18,499
... جدای از حرومزاده بودن،
اون فاگوت یک مکانیک است

764
01:14:18,660 --> 01:14:20,537
فکر کنم داره کار میکنه
در یک کارخانه ...

765
01:14:20,740 --> 01:14:22,617
... به نام اوتانکا،
یا چیزی شبیه به آن، ...

766
01:14:22,860 --> 01:14:23,975
برای گول زدن پلیس...

767
01:14:24,300 --> 01:14:26,052
... و تا زمانی که او به تعویق افتاد ...

768
01:14:26,220 --> 01:14:27,369
... تنظیم فاحشه.

769
01:14:28,060 --> 01:14:29,573
چه چیز دیگری می خواهید بدانید؟

770
01:14:30,740 --> 01:14:31,650
دیگر چه می دانید؟

771
01:14:31,900 --> 01:14:33,492
از جنبه شخصی،
یک ماشین لعنتی

772
01:14:33,940 --> 01:14:36,408
او ما سه نفر را راضی کرد
در یک شب

773
01:14:37,620 --> 01:14:40,612
سه احمق
دیوانه در مورد آن خزش

774
01:14:43,380 --> 01:14:44,449
لعنت کنیم؟

775
01:14:46,700 --> 01:14:47,849
بدون کاندوم

776
01:14:51,060 --> 01:14:52,209
یه روز دیگه

777
01:15:51,180 --> 01:15:52,898
آن را در بالکن آویزان می کنم.

778
01:15:53,900 --> 01:15:56,539
این گیاه احمق نمی داند
چگونه در داخل خانه زندگی کنیم

779
01:15:56,940 --> 01:15:57,895
مثل شما.

780
01:16:04,100 --> 01:16:07,297
من فکر می کنم که همه زنان مقاومت می کنند
در خانه بسته شدن

781
01:16:07,700 --> 01:16:08,610
ما نه؟

782
01:16:09,420 --> 01:16:12,537
ما همچنین در مورد کسی خواب می بینیم
که ما را در خانه حبس می کند

783
01:16:13,100 --> 01:16:15,455
کسی که ما را دوست دارد
تا حد اغراق

784
01:16:16,140 --> 01:16:17,255
مثل آنتونیو شما.

785
01:16:19,260 --> 01:16:21,649
تنها چیزی که الان میخواهم این است که زندگی کنم
در صلح با آنتونیو من

786
01:16:24,620 --> 01:16:25,609
به من کمک می کنی؟

787
01:16:27,500 --> 01:16:30,014
آنتونیو شما حسود است.
او به چیزی مشکوک است.

788
01:16:30,540 --> 01:16:31,734
بله، می دانم.

789
01:16:35,180 --> 01:16:38,570
میترسم وسوسه بشی باز کنی
دهانت را بگذار و همه چیز را بیرون بده

790
01:16:39,620 --> 01:16:41,929
انجامش نده
نصیحت یک پیرزن

791
01:16:42,220 --> 01:16:45,576
من دیگه نمیخوام دروغ بگم
اگر همه چیز به جهنم برود، همینطور باشد.

792
01:16:45,900 --> 01:16:46,889
و جوس شما؟

793
01:16:47,820 --> 01:16:50,732
اگر جوز شما ناگهان ظاهر شد،
چه کاری انجام می دهید؟

794
01:16:55,500 --> 01:16:56,489
من نمی دانم

795
01:16:57,420 --> 01:16:58,614
خوب، من انجام می دهم.

796
01:17:01,260 --> 01:17:03,979
داستانت را به آنتونیو نگو
نصیحت من را بپذیر

797
01:17:12,780 --> 01:17:15,613
جوس، تو حق داشتی صبر کنی.

798
01:17:17,540 --> 01:17:18,689
من بیشتر و بیشتر مضطرب می شوم
برای دیدار با شما

799
01:17:18,940 --> 01:17:21,374
شما به عنوان شروع کردید
مکانیک متخصص، ...

800
01:17:21,580 --> 01:17:23,935
... و اکنون شما به سمت بالا حرکت کرده اید
و یک دلال محبت شود.

801
01:17:42,020 --> 01:17:43,419
بس است!

802
01:17:43,940 --> 01:17:44,929
بس است!

803
01:17:51,180 --> 01:17:52,659
جوس باید دفن شود.

804
01:17:54,500 --> 01:17:55,853
حتی اگر زنده باشد.

805
01:18:02,700 --> 01:18:03,610
کارمن!

806
01:18:06,900 --> 01:18:08,094
سینتا ناپدید شد

807
01:18:08,340 --> 01:18:11,013
-چی؟
-سینتا رفته، ناپدید شده است.

808
01:18:11,220 --> 01:18:13,529
او یک تماس تلفنی دریافت کرد
و سپس او ناپدید شد

809
01:18:13,740 --> 01:18:15,059
با بیوه صحبت کردی؟

810
01:18:15,340 --> 01:18:17,649
بله، او چیزی نمی داند.
فقط در مورد تماس تلفنی

811
01:18:18,740 --> 01:18:20,458
فاحشه کوچک جنسی.

812
01:18:20,740 --> 01:18:21,809
من از این می ترسیدم

813
01:18:23,540 --> 01:18:25,371
خاله او روزهاست که خارش دارد.

814
01:18:28,180 --> 01:18:30,216
من می توانم شما را بشنوم، برای کریساک!

815
01:18:49,580 --> 01:18:50,695
او یک دلال محبت است.

816
01:18:52,100 --> 01:18:53,852
او از زنان استثمار می کند.

817
01:19:01,580 --> 01:19:02,729
گوش کن

818
01:19:04,620 --> 01:19:06,656
یه شیطان هست
زندگی در سر من

819
01:19:07,260 --> 01:19:10,252
یک دیو سیاه که
چیزهایی درباره شما دو نفر به من می گوید

820
01:19:11,500 --> 01:19:13,456
داری ناله میکنی
و مطالبه بیشتر،...

821
01:19:13,820 --> 01:19:16,095
...با صدای دیوانه
من نمی شناسم

822
01:19:16,460 --> 01:19:18,018
جیغ میزنی، فریاد میزنی.

823
01:19:18,460 --> 01:19:21,133
لب هایت می لرزد،
تو برهنه ای،...

824
01:19:21,580 --> 01:19:23,138
... عرق از تو می ریزد.

825
01:19:31,980 --> 01:19:34,448
یه فرشته سفید هم هست
که به من می گوید فراموش کنم،...

826
01:19:35,660 --> 01:19:36,854
برای بستن چشمانم،...

827
01:19:37,580 --> 01:19:39,252
برای خفه کردن افکارم

828
01:19:40,460 --> 01:19:42,928
که تو برای من زن هستی،
همسر من

829
01:19:44,460 --> 01:19:46,928
که دیگه پیدا نکنم
چه کسی مرا بیشتر دوست خواهد داشت

830
01:19:54,500 --> 01:19:55,410
آنتونیو...

831
01:19:56,940 --> 01:19:59,135
من تو را به همان اندازه دوست دارم که از جوز متنفرم.

832
01:20:00,100 --> 01:20:03,058
و میدونم که دوستم داری
گرچه به من نمی گویی

833
01:20:03,860 --> 01:20:05,373
و با تمام وجودم دعا میکنم...

834
01:20:05,540 --> 01:20:07,690
... که کمتر مرا دوست نخواهی داشت
اگر حقیقت را به شما بگویم

835
01:20:08,900 --> 01:20:10,970
من قدرت ندارم
برای گوش دادن به حقایق بیشتر

836
01:20:11,180 --> 01:20:12,818
تو باید به من گوش کنی...

837
01:20:13,020 --> 01:20:15,136
... چون می خواهم فرار کنم
از این جهنم هم...

838
01:20:15,340 --> 01:20:16,659
...حتی اگر مجبور شوم بیرون بیایم.

839
01:20:17,260 --> 01:20:18,818
من نمی خواهم بیشتر بدانم!

840
01:20:19,460 --> 01:20:22,099
من دیوانه جوس بودم
و من از او صاحب فرزند شدم!

841
01:20:28,100 --> 01:20:29,499
من دیوونه جوس بودم...

842
01:20:30,380 --> 01:20:31,779
و من از او صاحب فرزندی شدم.

843
01:20:33,260 --> 01:20:34,852
بچه ای که جوز نمی خواست.

844
01:20:36,300 --> 01:20:38,575
کودکی که ناپدید شد
وقتی دو ساله بود

845
01:20:40,540 --> 01:20:42,815
من مشکوک بودم که
جوس مسئول بود...

846
01:20:42,980 --> 01:20:44,493
برای ناپدید شدن فرزندم

847
01:20:45,740 --> 01:20:46,968
اما در شب ...

848
01:20:47,660 --> 01:20:49,298
آن مرد مرا وحشی می کرد...

849
01:20:50,700 --> 01:20:52,691
... و مرا از فکر کردن بازدار
در مورد فرزندم

850
01:21:02,660 --> 01:21:05,379
من همه چیز را فدا کردم،
بدون رزرو

851
01:21:07,380 --> 01:21:10,053
حتی اجازه دادم بدنم را بفروشند.

852
01:21:12,020 --> 01:21:13,169
طوری که فراموش کنم

853
01:21:15,140 --> 01:21:17,176
و برای اینکه از دست ندهید
عشق اون حرومزاده

854
01:21:21,260 --> 01:21:23,296
پدر و مادرم مرا ردیابی کردند
در بارسلونا...

855
01:21:23,500 --> 01:21:24,694
...و اومد منو بگیره

856
01:21:26,060 --> 01:21:27,049
آسون نبود

857
01:21:29,100 --> 01:21:31,739
من نمی خواستم تسلیم شوم
زندگی من در آن زمان چگونه بود

858
01:21:41,420 --> 01:21:42,978
من دیگر هرگز نام جوس را نشنیده ام.

859
01:21:44,460 --> 01:21:45,688
من هم نمی خواستم.

860
01:21:47,180 --> 01:21:48,090
تا امروز.

861
01:22:01,300 --> 01:22:02,892
وقتی ظاهر شدی،...

862
01:22:04,460 --> 01:22:06,212
... زندگی من دوباره روشن شد.

863
01:22:08,300 --> 01:22:10,336
گذشته دست از درد کشیدن برد.

864
01:22:14,340 --> 01:22:15,329
یه چیزی بگو

865
01:22:18,300 --> 01:22:19,369
لطفا

866
01:22:20,940 --> 01:22:22,009
یه چیزی بگو

867
01:22:24,780 --> 01:22:25,929
چیکار میکنی...

868
01:22:26,940 --> 01:22:28,214
بگو چیکار میکنی...

869
01:22:29,060 --> 01:22:29,970
...اگر روزی...

870
01:22:30,900 --> 01:22:33,130
... امروز، فردا یا یک روز، ...

871
01:22:33,900 --> 01:22:37,051
قرار بود جوس ظاهر شود
و دستش را به سوی تو دراز کند؟

872
01:22:40,580 --> 01:22:42,775
من فقط یک احساس به او دارم

873
01:22:45,700 --> 01:22:46,735
می خواهم مرده اش را ببینم

874
01:22:51,500 --> 01:22:52,569
مرا نگه دار

875
01:22:55,180 --> 01:22:57,853
مرا به خاطر خدا نگه دار
مرا نگه دار!

876
01:23:20,540 --> 01:23:22,053
اینم سوپ شما

877
01:23:35,100 --> 01:23:37,773
-من فقط یک لیوان خورده ام.
-سه، یکی پس از دیگری.

878
01:23:44,140 --> 01:23:45,289
می خواهی او برگردد؟

879
01:23:47,180 --> 01:23:47,976
بله.

880
01:23:48,260 --> 01:23:49,215
حتی اینطوری،...

881
01:23:49,460 --> 01:23:52,418
... کثیف، هزار بار لعنتی
توسط برخی از خزش کم زندگی؟

882
01:23:53,100 --> 01:23:54,294
یا بیش از یک.

883
01:23:57,900 --> 01:23:58,969
حتی همینطور.

884
01:24:07,500 --> 01:24:09,252
یه اتاق بگیر و یه کم بخواب.

885
01:24:09,860 --> 01:24:11,452
شما در وضعیت رانندگی نیستید.

886
01:24:17,540 --> 01:24:18,575
بیا لوئیس

887
01:24:19,180 --> 01:24:20,579
خودت را جمع کن

888
01:24:31,060 --> 01:24:31,970
چرا؟

889
01:24:33,940 --> 01:24:34,895
چرا اینجوری؟

890
01:24:37,780 --> 01:24:38,769
و با چه کسی؟

891
01:24:38,980 --> 01:24:39,890
چه اهمیتی دارد؟

892
01:24:40,340 --> 01:24:41,250
با کسی

893
01:24:41,780 --> 01:24:44,817
زن ها سینه دارند آنها نمی کنند
مثل من و تو فکر کن

894
01:24:46,980 --> 01:24:48,299
-فراموشش کن
-نمیتونم فراموشش کنم

895
01:24:52,180 --> 01:24:53,579
من دوست دارم کسی را بکشم

896
01:24:54,260 --> 01:24:56,933
نمی دانم او یا او،
اگر می دانستم او کیست

897
01:24:57,300 --> 01:24:59,097
-یا هر دوتاشون
-او، او

898
01:25:02,740 --> 01:25:04,014
همه ما می خواهیم او را بکشیم.

899
01:25:04,300 --> 01:25:05,210
بکشش...

900
01:25:06,580 --> 01:25:08,571
...و قفلش کن
در یک اتاق برای همیشه

901
01:25:09,460 --> 01:25:10,609
او کسی را نمی دید

902
01:25:11,540 --> 01:25:13,053
کسی جز من به او دست نمی زد.

903
01:25:14,980 --> 01:25:15,890
نخندید.

904
01:25:16,340 --> 01:25:19,013
وقتی می شنوم که چه می گویی
من می گویم، باعث خنده ام می شود.

905
01:25:21,580 --> 01:25:22,979
کسی رو نکش لوئیس

906
01:25:24,460 --> 01:25:26,735
دنیا پر از دلال است
در کمین...

907
01:25:26,940 --> 01:25:29,090
و ما هرگز از شر آنها خلاص نخواهیم شد.

908
01:25:30,220 --> 01:25:32,609
یک نفر می تواند در هر زمان ظاهر شود
با یک گوشواره در بینی ...

909
01:25:32,820 --> 01:25:34,173
و همسرت را بدزدی

910
01:25:36,340 --> 01:25:37,250
این طور است.

911
01:25:41,380 --> 01:25:42,859
کاری از دستت برنمیاد

912
01:25:43,220 --> 01:25:44,289
او مسئول است.

913
01:26:44,380 --> 01:26:45,779
من باید به بیلبائو بدوم.

914
01:27:19,100 --> 01:27:20,499
وقتی همه چیز تمام شد، ...

915
01:27:22,220 --> 01:27:24,017
وقتی این کابوس تمام می شود، ...

916
01:27:25,540 --> 01:27:27,258
ما همیشه با هم خواهیم رفت
مثل الان

917
01:27:28,700 --> 01:27:30,816
با تو در کنارم،
با خودم حرف نمیزنم

918
01:27:34,380 --> 01:27:35,290
آیا شما این کار را انجام می دهید؟

919
01:27:36,820 --> 01:27:38,253
گفتگوهای طولانی

920
01:27:39,260 --> 01:27:40,693
و با چه کسی صحبت می کنید؟

921
01:27:41,500 --> 01:27:42,694
به من؟

922
01:27:43,540 --> 01:27:44,450
به جوس.

923
01:27:45,820 --> 01:27:47,139
اخیراً به جوس.

924
01:27:49,300 --> 01:27:51,177
به عنوان مثال،
اگر الان تنها بودم...

925
01:27:51,420 --> 01:27:52,330
... من می گویم، ...

926
01:27:52,540 --> 01:27:54,371
... اوه، جوس! جوس!

927
01:27:56,020 --> 01:27:58,056
اگر ضررش را می دانستی
تو با من کردی،...

928
01:27:58,260 --> 01:27:59,454
... و هنوز هم انجام می دهند.

929
01:28:00,540 --> 01:28:01,939
این دیوانه است!

930
01:28:03,100 --> 01:28:05,614
تو عاشق اون زن بودی
الان همسرم کیه

931
01:28:07,780 --> 01:28:10,977
میگه یادش نیست
تو دیگر اون الان منو دوست داره

932
01:28:11,380 --> 01:28:12,654
اون فقط به من فکر میکنه

933
01:28:12,860 --> 01:28:14,657
او مرا ترجیح می دهد،
او من را بیشتر از تو دوست دارد

934
01:28:15,220 --> 01:28:16,858
یا اگر نه بیشتر، همان.

935
01:28:17,380 --> 01:28:19,257
او چنین می گوید
و من می خواهم او را باور کنم

936
01:28:19,420 --> 01:28:20,409
بس کن! بس کن!

937
01:28:41,580 --> 01:28:45,653
از طریق قلیان های کوچک در بهشت ...

938
01:28:45,940 --> 01:28:46,850
یک برندی

939
01:28:47,060 --> 01:28:51,258
... وجود دارد
بزرگ کننده خدا

940
01:28:51,500 --> 01:28:55,937
اشعه ای در چشمانت می درخشید

941
01:28:56,140 --> 01:29:00,338
و قلبم دو نیم شد

942
01:29:00,980 --> 01:29:05,337
من روسری دارم

943
01:29:05,620 --> 01:29:10,057
با اشک و ستاره دوزی شده

944
01:29:10,420 --> 01:29:14,538
آن شب آن را از تو می گیرم

945
01:29:14,820 --> 01:29:19,575
وقتی روی زمین خوابیده بودیم

946
01:29:20,020 --> 01:29:22,534
پس یک مانزانیلا به من بده

947
01:29:22,740 --> 01:29:25,174
و من به خانه برمی گردم،

948
01:29:25,380 --> 01:29:27,211
چون می توانم یک Iump بپردازم

949
01:29:27,420 --> 01:29:29,980
در گلوی من

950
01:29:30,180 --> 01:29:32,330
چون می توانم یک Iump بپردازم

951
01:29:32,580 --> 01:29:35,253
در گلوی من بلند می شود

952
01:29:51,580 --> 01:29:52,490
مقداری می خواهید؟

953
01:30:11,380 --> 01:30:12,290
آنتونیو.

954
01:30:14,340 --> 01:30:15,250
چی؟

955
01:30:16,700 --> 01:30:17,849
بیا بریم خونه

956
01:30:21,620 --> 01:30:22,609
چه انتظاری دارید؟

957
01:30:23,860 --> 01:30:25,293
که با دیدنش غش کنم؟

958
01:30:27,500 --> 01:30:29,570
من می دانم که شما نمی خواهید
به آغوشش بدو

959
01:30:31,020 --> 01:30:32,453
اما من به تو نگاه خواهم کرد

960
01:30:34,780 --> 01:30:36,179
من افکار شما را خواهم خواند

961
01:30:39,740 --> 01:30:41,731
من از او متنفرم قسم میخورم که ازش متنفرم

962
01:30:44,540 --> 01:30:45,655
من از او متنفرم!

963
01:30:45,940 --> 01:30:48,295
ازش متنفری،
اما تو به او فکر می کنی

964
01:30:49,780 --> 01:30:52,613
من شوهر یا دوست پسر ندارم
من یک حیوان وحشتناک دارم

965
01:30:53,020 --> 01:30:54,692
هیولایی با دو سر

966
01:30:56,500 --> 01:30:57,774
و دو تا خروس

967
01:32:41,820 --> 01:32:43,014
میریم خونه

968
01:32:45,820 --> 01:32:46,730
الان نه.

969
01:32:50,300 --> 01:32:51,813
من می خواهم تمام راه را بروم.

970
01:32:53,020 --> 01:32:54,214
میخوام صورتت رو ببینم

971
01:32:55,540 --> 01:32:57,132
و حدس بزنید که چه فکری دارید.

972
01:35:32,740 --> 01:35:34,617
وقتی او را دیدید به او اشاره کنید.

973
01:35:36,740 --> 01:35:38,571
از شما می خواهم به او اشاره کنید